Avertir le modérateur

22/02/2008

Littell interpelle les Allemands

251f9aff4e48a3be83e63a51470ea5f7.jpgA la veille de la parution dans les librairies allemandes du livre Les Bienveillantes, prix Goncourt 2006, son auteur Jonathan Littell fait largement parler de lui outre-Rhin. Rappelons-le, Les BienveillantesDie Wohlgesinnten en allemand – raconte sous forme de mémoires le destin d’un bourreau dépourvu de toute conscience morale, Max Aue, qui gravit un à un les échelons de l’administration nazie et de l’horreur durant la Seconde Guerre mondiale. La sortie de cette fresque colossale, archi-documentée et décryptée avec précision et froideur, avait fait grand bruit lors de la rentrée littéraire de septembre 2006 en France.
C’est cette fois outre-Rhin que la polémique a repris il y a une dizaine de jours, a révélé Le Figaro mercredi. Qu’on aime ou qu’on déteste, Jonathan Littell interpelle, dérange et ne laisse personne indifférent. Dans les pages de Die Welt, quotidien conservateur, on est assez catégorique : le roman « repousse, provoque et n’est à recommander à personne ». Iris Radisch, critique littéraire à l’hebdomadaire libéral Die Zeit, frappe un plus grand coup et s’interroge sur les raisons pour lesquelles nous devrions lire « ce livre d’un idiot cultivé qui écrit mal, est secoué par des perversions sexuelles, et s’adonne à une idéologie raciste élitiste et une croyance antique dans le destin ».
Jugement en revanche nettement plus bienveillant pour l’hebdomadaire d’actualité générale Focus, qui parle de l’œuvre comme du « roman anti-guerre le plus impressionnant des dernières décennies ». Jonathan Littell, pour sa part, interrogé par Der Spiegel, influent hebdomadaire d’investigation, affirme n’avoir eu « aucune intention pédagogique » lors de l’écriture de son roman. Il se rendra jeudi en Allemagne pour débattre face à Daniel Cohn-Bendit. Reste une interrogation : le buzz généré autour de ce scandale ne serait-il pas une technique commerciale visant simplement à booster les ventes du livre ?..


François Busnel, directeur du magazine Lire, présente et critique le roman de Jonathan Littell, Les Bienveillantes :

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu